The six-episode Netflix adaptation brings to life the iconic Argentinian sci-fi comic book of the same name. “El Eternauta” (The Eternaut) adapts Héctor Germán Oesterheld and Francisco Solano López’s graphic novel, originally published between 1957-1959 in Hora Cero magazine.   

The narrative begins with a mysterious deadly snowfall that descends upon Buenos Aires, killing millions instantly. The survivors, led by Juan Salvo, must use gas masks and protective layers to avoid death while battling an increasingly violent unseen force. Directed by Bruno Stagnaro and co-written with Ariel Staltari, the adaptation stars Ricardo Darín as Juan Salvo, alongside an Argentine cast. 

What elevates “El Eternauta” beyond typical sci-fi fare is its profound political subtext. The comic has been interpreted as a parable foretelling the “invasion” of Argentine society by the military dictatorship that would later emerge.  

Oesterheld himself became a political dissident and was “disappeared” by the military regime in the 1970s, along with his four daughters. The story’s central message—that collective resistance is the only way to survive against overwhelming forces—resonates deeply in Argentine culture.  

The series represents not just entertainment but a cultural milestone—a chance to share Argentina’s rich storytelling tradition with a global audience while honoring the comic that helped make graphic narrative “a major platform for the country’s cultural redemocratization“.  

As the April 30 premiere approaches, “El Eternauta” stands as a testament to how science fiction can transcend entertainment to become a powerful vehicle for cultural memory, political resistance, and collective identity. 

Spanish Version

El Eternauta: La Muy Esperada Serie de Ciencia Ficción Argentina de Netflix Rescata una Historia de Resistencia

La adaptación de seis episodios de Netflix da vida al icónico cómic de ciencia ficción argentino del mismo nombre. El Eternauta adapta la novela gráfica de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López, publicada originalmente entre 1957 y 1959 en la revista Hora Cero.

La historia comienza con una misteriosa nevada mortal que cae sobre Buenos Aires, matando instantáneamente a millones de personas. Los sobrevivientes, liderados por Juan Salvo, deben usar máscaras de gas y capas protectoras para evitar la muerte mientras enfrentan una fuerza invisible cada vez más violenta. Dirigida por Bruno Stagnaro y coescrita junto a Ariel Staltari, la adaptación está protagonizada por Ricardo Darín en el papel de Juan Salvo, acompañado de un elenco argentino.

Lo que eleva a El Eternauta por encima de las típicas historias de ciencia ficción es su profundo trasfondo político. El cómic ha sido interpretado como una parábola que anticipa la “invasión” de la sociedad argentina por parte de la dictadura militar que surgiría años después.

El propio Oesterheld se convirtió en un disidente político y fue desaparecido por el régimen militar en la década de 1970, junto con sus cuatro hijas. El mensaje central de la historia —que la resistencia colectiva es la única forma de sobrevivir ante fuerzas abrumadoras— resuena profundamente en la cultura argentina.

La serie representa no solo entretenimiento, sino también un hito cultural: una oportunidad de compartir la rica tradición narrativa de Argentina con una audiencia global, mientras se honra al cómic que ayudó a convertir la narrativa gráfica en “una plataforma clave para la redemocratización cultural del país”.

Con el estreno programado para el 30 de abril, El Eternauta se presenta como un testimonio de cómo la ciencia ficción puede trascender el entretenimiento para convertirse en un poderoso vehículo de memoria cultural, resistencia política e identidad colectiva.

Related Readings

Buenos Aires Herald. (2024, March 13). Netflix drops first look at El Eternauta adaptation: Watch it here. Buenos Aires Herald. https://buenosairesherald.com/culture-ideas/film-series/netflix-drops-first-look-at-el-eternauta-adaptation-watch-it-here

What’s on Netflix. (2024, March 12). Netflix sets Argentinian sci-fi series ‘The Eternaut’ for 2025. What’s on Netflix. https://www.whats-on-netflix.com/news/netflix-sets-argentinian-sci-fi-series-the-eternaut-for-2025/

Squires, J. (2024, March 13). ‘El Eternauta’ – Upcoming Netflix series features a snowstorm apocalypse and an alien threat. Bloody Disgusting. https://bloody-disgusting.com/tv/3798213/el-eternauta-upcoming-netflix-series-features-a-snowstorm-apocalypse-and-an-alien-threat/

Murray, T. (2024, March 13). ‘The Eternaut’ trailer: Netflix’s adaptation of the iconic Argentinian comic is almost here. Collider. https://collider.com/the-eternaut-trailer-netflix/

Netflix. (2024, March 13). El Eternauta series starts to become reality. Netflix Newsroom. https://about.netflix.com/en/news/el-eternauta-series-starts-to-become-reality

Leave a Comment